ŠRÍ SÁÍ NÁRÁJANA VÉDASANGHA


श्री साई नारायण वेदसङ्घ

śrī sāī nārāyaṇa vedasaṅgha


skupina zabývající se recitací a studiem
posvátných védských textů

a group devoted to Veda chanting and studies

www.vedasangha.cz

E-mail: vedasangha@volny.cz


Skupina je součástí Veda Union,
mezinárodní organizace sdružující skupiny zabývající recitací véd v Evropě
www.vedaunion.org


Poslední aktualizace stránky: 11.4.2018



Pravidelné schůzky s recitací véd:
čtvrtky od 16,45 do 18,00 hod


Setkání v dubnu 2018: 19.4.

Setkání odpadají 12.4., 26.4.


24.4. se koná v Sáí centru bhadžanové setkání u příležitosti Šrí Satja Sáí Árádhana Mahótsavam - výročí mahásamádhi Satja Sáí Báby. Védská recitace se při této příležitosti z důvodu obsazenosti kaple nekoná, pouze od 18 hodin jsou bhadžany.



Regular meetings with Veda chanting
on Thursdays from 4,45 to 6,00 p.m.


Meetings in April 2018: 19.4.

Meetings are cancelled 12.4., 26.4.





Místo konání – place of meeting:

Kaple/chapel, domov Sue Ryder, Michelská 1/7, 140 00 Praha 4 – Michle


Dopravní spojení:

ze stanice Karlovo náměstí (metro B) tram č. 14 do zastávky Michelská

ze stanice I.P.Pavlova (metro C) tram č. 11 nebo 14 do zastávky Michelská

ze stanice Kačerov (metro C) bus č. 139, 150, 196 do zastávky Michelská

Traffic connection:

from Karlovo náměstí (metro B) tram no. 14 to Michelská stop

frm I.P.Pavlova (metro C) tram no. 11 or 14 to Michelská stop

from Kačerov station (metro C) bus no. 139, 150, 196 to Michelská stop



Po skončení védského setkání probíhá na stejném místě od 18 hodin setkání pražského Satja Sáí centra (skupina oddaných Šrí Sajta Sáí Báby) se zpíváním bhadžanů a duchovních písní, kam jsou všichni véďáci též srdečně zváni,

detaily na www.sathyasai.cz.

After Veda chanting on the same place at 6 p.m. there is a meeting of Sathya Sai Centre with bhajans and spiritual songs singing, all Veda chanters are invited there as well, details on www.sathyasai.cz.



NOVINKY A INFORMACE


17.9.2016 se v Praze konalo mezinárodní setkání Veda Union, které bylo součástí projektu Rudram 11 - recitace 1x Šrí Rudram v 11 městech Evropy.


Fotky a info z akce: http://vedaunion.org/events/rudram11/prague/


Reportáž o akci v Českém rozhlase - náš příspěvek začíná ve 37. minutě pořadu:

http://www.rozhlas.cz/nabozenstvi/mezinebem/_zprava/encyklopedie-nabozenstvi-a-medii-varhany-v-litomysli-a-recitace-vedskych-hymnu--1661201



Bhagaván Šrí Satja Sáí Bába o důležitosti véd a jejich recitace:

Bhagawan Sri Sathya Sai Baba about the importance of Vedas
and their chanting:

www.youtube.com/watch?v=uvylFrghIKU

www.youtube.com/watch?v=nCah8Lh7UTo


Na trénink textů doporučuji - for texts training
https://www.youtube.com/watch?v=6KgoqAuvnUo


Program setkávání:


Pro nově příchozí:

Připojit se můžete kdykoli, lze se připojit k nácviku i uprostřed textu, nácviky textů se budou opakovat, takže se vše postupně doučíte. Opakovat budeme podle potřeby i pravidla výslovnosti sanskrtu.

K dispozici jsou na zapůjčení knížky s texty a CD nahrávky recitací.


Několikrát ročně se účastníme mezinárodních akcí Veda Union – momentálně je v běhu projekt Rudram 11 – společná recitace Ékádašarudram (11x opakování Šrí Rudram) postupně v 11 městech Evropy.



Materiály ke studiu a recitaci
(aktualizovány 8.11.2012, postupně budou přibývat další):


Sanskrtská abeceda a výslovnost

pdf html


Ganapati prárthaná
pdf-text
pdf-překlad html itrans

Svasti váčaka šlóka

pdf-text pdf-překlad html itrans


Kšamá prárthaná
pdf-text
pdf-překlad html itrans

Šrí Rudram – Namakam


1. Anuváka

pdf-text pdf-překlad html itrans předběžný překlad-html


České překlady a materiály ke studiu Šrí Rudram budeme postupně přidávat.


Další materiály najdete na následujících stránkách:


www.vedaunion.org/rudram2012/material/ - texty


www.sssbpt.org/sri-rudram/instructions-to-user.htmtexty a nahrávky recitace, výukové nahrávky




Zajímavosti


1. října 2011 jsme v Praze pořádali mezinárodní setkání Veda Union – workshop védské recitace Šrí Rudram – anuváka 9 a 10.

Sešli jsme se v hezkém počtu 90 lidí ze 7 zemí.


Bližší zprávu o setkání, fotografie a video ze setkání najdete na stránce www.vedaunion.org/events/workshop-01-10-2011/



15. - 24. 10. 2012 jsme se zúčastnili poutní cesty do ášramu Satja Sáí Báby Prašánti Nilajam v Indii s mezinárodní skupinou Veda Union a měli jsme možnost společně vystoupit ve velké hale Sáí Kulvant.


Informaci o akci najdete zde

Video našeho védského zpívání zde


Interview se zakládajícím členem Veda Union Vojko Kercanem
pro Rádio Sáí (v angličtině) zde



हरिः ॐ तत् सत्

hariḥ om tat sat